赤毛のアン
何度も映画化されていますが、赤毛のアンを見に行ってまいりました。
この赤毛のアンもいいですね。
ところで、「赤毛のアン」という邦題、めっちゃいいですよね。原題は「Anne of Green Gables」直訳すると「緑の切妻屋根のアン」でしょうか。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E6%AF%9B%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%B3
邦題も当初は「窓辺に倚る少女」だったそうだ。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E6%AF%9B%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%B3#.E9.82.A6.E9.A1.8C
この記事おもしろい。
カナダ人もびっくり！ イタリアに『赤毛のアン』を広めたのは日本だった！
http://world-manga.at.webry.info/201204/article_31.html
ところで、２０年ぐらい前に見た映画版の赤毛のアンももう一度見てみたいのですが、どこかの配信サイトに無いかしら？
赤毛のアン_(1985年の映画)、日本上映は1994年です。
